2lingual: la recherche web dans une langue étrangère

Avec le développement des nouvelles technologies et la puissance de notre cher internaute, c’est aujourd’hui chose facile d’échanger entre les différentes nations (excepté la Chine et la Corée du Nord ^^). Cependant, la barrière de la langue existe toujours.

2lingual est un moteur de recherche alternatif qui utiliser la techno Google et vous permet de chercher en deux langues à la fois. La homepage propose en effet 2 Search Box, l’une qui représente votre langue native (celle où vous faites votre recherche sans vous poser de questions) et une autre, dédiée à la même recherche mais dans une langue différente (associée au bon Google Data Center linguistique).

Exemple : faites une recherche de “Search engine marketing” en anglais et vous aurez la recherche traduite en allemand “Suchmaschinen-Marketing”.

Les avantages d’un tel moteur sont multiples :

  • Faire de la traduction en temps réel (oui, ça existe déjà avec Google mais là au moins, vous faites une autre action en même temps).
  • Faire une première approche vers un autre alphabet.
  • Etudier la visibilité des sites sur certaines versions linguistiques des moteurs.

Source : ASE